воскресенье, 8 июля 2012 г.

Неожиданная просьба превратилась в подарок!



Гуляя по блогам, я однажды зацепилась за пост Лены-Ветерка "Возьму фантик:)". На меня смотрела симпатичная вышивка чайничка с чашечками, такая по-домашнему милая и уютная. Мечта, одним словом. А Лена как раз размышляла о том, куда эту вышивочку девать (о причинах - к хозяйке). Ну я и напросилась не раздумывая. Мол, мне подарить, срочно. 

Итак, я не только хвастаюсь, как "Чаепитие" (назвала его так сама) оформила, но и остальные подарки вам показываю. 
Вообще так приятно было)) Мне никто давно неожиданных подарков не дарил, да тут такое все нужное оказалось))
Итак, по порядку.
Посылка


Зарядка для мозгов: "Десять черногорских заповедей" :)



Такие симпатичные "морские" тапотушки


которые на моих ногах красуются так:


Теперь подставочки по кофейные чашки
 Кофе дома я практически не пью, а вот чай хлебаю без остановки:) А ввиду того, что стол у меня на кухне стеклянный, подставочки под кружки оказались очень даже актуальными. Да-да, пью из таких вот кружек, а не чашек, в магазине они шли как "пивные" :) А еще подставочки удобно по дому разбросать, в тех местах, где я обычно чай пью, чтобы мебеля не портить:)


Кроме того, подставочки можно и под бокалы использовать, так что они - универсальные. 


Даже на подоконнике им место, чтобы не залить его, и кружки не соскользнули (подоконники у меня покатые, цветы нормально не поставишь, какой-то умник делал).




А вот так может выглядеть вечеринка летом. И все при деле, и мне спокойно.


А теперь несколько слов, как рамку делала.
Завалялась у меня рамка самая обычная 13х18 см. Уже даже в белый цвет выкрашенная лежала. Лена, видимо, ждала твою вышивку )))



Поскольку большого пространства вокруг вышивки не оставишь, белая рамка подошла идеально, она как-бы продолжает белую ткань, поэтому никакого большого декора на ней не сделаешь. И вот, раз тема чайная, да еще международная получилась, я просто написала слово "чай" на разных языках:
по-черногорски - čaj, 
по-английски - tea, 
по-итальянски - tè,
по-немецки - Tee,
по-голландски - thee,
по-португальски - chá,
по-русски - чай, 
А между собой мы вообще часто его "чайковским" называем :) В итоге:




Рука немного дрожала после стрижки газона под палящим июльским солнцем, но в целом получился такой handmade в полном смысле этого слова:)


Благодаря комментарию Ирины Фоминых я узнала, что это дизайн Debbie Mumm (Dimensions), у нее в блоге "Руки делают" можно целую коллекцию таких кухонных дизайнов посмотреть.


Ну, и интересненькое напоследок. Наше слово «чай», и разные вариации «te» в некоторых европейских языках являются прямыми потомками соответствующих китайских слов. Разница в произношении этих слов объясняется тем, что в языки Европы оно попало двумя путями: западные европейцы торговали с южными китайскими провинциями, где это диковинное по тем временам растение именовалось как раз «te» (отсюда и произошли, например, английский «tea» или немецкий «Tee»). Наши же, русские купцы вели торговлю в основном с северными китайскими провинциями, в которых то же самое растение называли уже «ча» – отсюда и произошел наш «чай».


Лена, спасибо тебе большое:)

18 комментариев:

  1. Потрясающий подарок! Поздравляю!

    ОтветитьУдалить
  2. да....красиво, и так по-домашнему...........

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот поэтому я вышивку и выпросила:) настроением уюта так и веет.

      Удалить
  3. Здорово! У меня тоже есть такая работа http://rukidelaut.blogspot.com/search/label/Dimensions.
    Интересно, только пчелка одна как-то творчески летит) С права которая)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, спасибо за просвещение! К вам еще загляну:)

      Удалить
  4. Здорово как!Наташа, какая у тебя рамочка чудесная получилась! А подарки суперские, теперь и ноги в тепле будут, и кружечку чая есть куда поставить :)ю

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Свет, тапки что надо, тем более, что босиком дома хожу в основном))

      Удалить
  5. Наташа! Как же это здорово, когда что-то безнадежное (ну в моих глазах безнадежное:))) обретает новую жизнь, я так рада! И я только сейчас заметила, что тебе достался редкий экземпляр заповедей... без ошибок)))) Я их регулярно покупаю, и каждый раз - новые ошибки вроде "ночю поспать" и "жывет" :)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ленок, будет еще безнадежное, шли мне)))

      Удалить
  6. Поздравляю с подарочками! Лена просто волшебница. Умеет настроение нужное создавать))))

    ОтветитьУдалить
  7. Подарок - просто чудо! А в умелых руках отдельные части этого подарка обретают, поистине, новую жизнь! Наталья - ты молодец!
    А над заповедями посмеялась! Знаю таких людей, которые интуитивно :-)) живут по этим заповедям))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ириш, спасибо! Да, заповеди прикольные:)

      Удалить
  8. прекрасное оформление, ничего лишнего!

    ОтветитьУдалить
  9. Спасибо! Так и задумывала :)

    ОтветитьУдалить

Всегда рада вашим комментариям!